Синяя птица.
translateКоторый раз смотрю я вдаль –
В след синей птице, где печаль,
Где в дождь осенний проливной
Поймал её с тобой…
Один пейзаж всё тот же там -
Ведь не подвластен он годам,
Как сердце, что твердит: я люблю…
Еле заметно как осенний бриз
Тепло в глазах твоих вдруг оживает
То смех, то слёзы – может, мой каприз…
Но сердцу причиняет
Он столько боли…
Я замечал лишь то, что потерял,
Когда уже всё в прошлом оставалось.
Но то, что я совсем не замечал,
Как облако подкралось…
Но только где же ты?
Как трещина на сердце ранит душу мою…
Совсем не так уж люди, кажется, сильны…
И даже своим крыльям передышку даю…
Который раз смотрю я вдаль –
В след синей птице, где печаль.
Я выпущу её из рук,
В которых так держу.
Но прежде чем напрасный взгляд
Скользнёт, пусти меня назад -
На небо, я тебя прошу…
Даже пусть не сказано ни слова -
Две пустых ладони скажут снова…
Я всегда почувствую, хоть даже промолчу,
Всё, о чём узнать я хочу….
Который раз смотрю я вдаль –
В след синей птице, где печаль,
Где в дождь осенний проливной
Поймал её с тобой…
Один пейзаж всё тот же там -
Ведь не подвластен он годам,
и всем ветрам,
и городам,
и всем горам,
и всем морям,
и облакам,
и небесам,
и полюсам,
как чувства нам, как чувства нам, как ЧУВСТВА нам…
Который раз смотрю я вдаль,
И синей птицы мне не жаль -
Что в сердце мне твердит: я люблю…
@музыка:
ダウト – Aoi Tori
@темы:
не мое,
J-rock,
D=OUT,
зацепило